ćwicz|yć

impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]

- ćwiczyć pamięć to train one’s memory

- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body

- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill

- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć

2. (trenować) to practise GB, to practice US

- ćwiczyć biegi to practise running

- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales

- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć

3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip

- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)

- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyć

Ⅱ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out

- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morning

- ćwiczyli w a. na sali gimnastycznej they were working out in the gym ⇒ poćwiczyć

Ⅲ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)

- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s French